.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SLACKPKG 8 "May 2010" slackpkg\-2.81.1 ""
.SH NAMN
\fBslackpkg\fP \- Automatiserat verktyg fГ¶r att hantera Slackware Linux\-paket

.SH Г–VERSIKT
\fBslackpkg\fP \fB[ALTERNATIV]\fP
\fB{install|remove|search|upgrade|reinstall}\fP
\fB{\fP\fIMГ–NSTER\fP\fB|\fP\fIFIL\fP\fB}\fP

\fBslackpkg [ALTERNATIV] {clean\-system|upgrade\-all|install\-new}\fP

\fBslackpkg\fP \fB[ALTERNATIV]\fP \fB{search|file\-search}\fP
\fB{\fP\fIMГ–NSTER\fP\fB|\fP\fIFIL\fP\fB}\fP

\fBslackpkg\fP \fB[ALTERNATIV]\fP
\fB{generate\-template|install\-template|remove\-template}\fP \fIMALLNAMN\fP

\fBslackpkg [ALTERNATIV] info\fP \fIPAKET\fP

\fBslackpkg [ALTERNATIV] update [gpg]\fP

\fBslackpkg [ALTERNATIV] {new\-config|check\-updates}\fP

\fBslackpkg [ALTERNATIV] help\fP

.SH BESKRIVNING
Slackpkg Г¤r ett verktyg fГ¶r den som vill installera eller uppgradera paket
via nГ¤tverket pГҐ ett enkelt sГ¤tt. Med slackpkg, kan du ha en minimal
installation av Slackware Linux och installera/uppgradera bara de paket som
du behГ¶ver.

Du behГ¶ver inte stГ¤lla in NFS eller gГ¶ra dussintals CD\-skivor fГ¶r alla dina
datorer; Allt du behГ¶ver gГ¶ra Г¤r att skriva ett kommando och alla de senaste
officiella Slackwarepaket kommer att vara till hands.

.SH INSTRUKTIONER
Slackpkg har mГҐnga funktioner. Den kan sГ¶ka efter filer, ta bort alla
tredjeparts\-paket i ditt system, installera paket som lagts till Slackware
sedan din senaste uppdatering, visa paketbeskrivningar, mm.

Innan du gГ¶r nГҐgot, mГҐste du avkommentera en spegel i /etc/slackpkg/mirrors
filen och kГ¶ra:

.in +5
# slackpkg update
.in

"update" ГҐtgГ¤rden kommer att hГ¤mta och formatera listan Г¶ver filer och paket
i Slackware. Varje gГҐng denna lista Г¤ndras,  mГҐste update kГ¶ras.

De viktigaste funktionerna i Slackpkg Г¤r de direkt relaterade till
pakethantering: installera, uppgradera och ta bort paket. FГ¶r att gГ¶ra nГҐgon
av dessa uppgifter Г¤r Slackpkg syntaxen:

.in +5
# slackpkg [ALTERNATIV] <ГҐtgГ¤rd> {MГ–NSTER|FIL}
.in

\fIALTERNATIV\fP kan vara en eller flera av de mГҐnga konfigurationsalternativ
som anges i /etc/slackpkg/slackpkg.conf. Det finns likvГ¤rdiga alternativ fГ¶r
kommandoraden fГ¶r de flesta av konfigurationsmГ¶jligheterna som finns i
slackpkg.conf \- se manual\-sidan \fBslackpkg.conf (5)\fP fГ¶r att se vilka
alternativ som finns.

\fIMГ–NSTER\fP kan vara ett paketnamn eller bara en del av paketnamn. Det kan
ocksГҐ vara en programvaruserie (som kde, a, p, ...).
.br

\fIFIL\fP Г¤r en fil med en lista pГҐ \fIMГ–NSTER\fP: antingen en per rad, eller
flera per rad med mellanslag som avgrГ¤nsare.

Slackpkg kan anvГ¤ndas fГ¶r att uppgradera hela distributionen.
.br
Det vanligaste sГ¤ttet Г¤r att gГ¶ra:

.in +5
# slackpkg update
.br
# slackpkg install\-new
.br
# slackpkg upgrade\-all
.br
# slackpkg clean\-system
.in

En annan funktion i Slackpkg Г¤r mГ¶jligheten att arbeta med mallar, vilket
kan gГ¶ra det mycket enklare att skapa olika maskiner med samma innehГҐll av
paket. De grundlГ¤ggande stegen Г¤r fГ¶ljande:

.RS +5
.IP \(bu 2
Installera en maskin
.IP \(bu 2
KГ¶r "slackpkg generate\-template MALLNAM"
.IP \(bu 2
Kopiera /etc/slackpkg/templates/MALLNAM.template till samma katalog pГҐ den
andra maskinen
.IP \(bu 2
KГ¶r "slackpkg install\-template MALLNAMN" pГҐ den andra maskinen
.RE

\fIMALLNAMN\fP Г¤r namnet pГҐ din mall.

I denna manualsida kan du hitta vad var och en av dessa (och andra) ГҐtgГ¤rder
gГ¶r.

.SH Г…TGГ„RDER
.TP  5
\fBhelp\fP
.br
Visa slackpkg ГҐtgГ¤rder och en kort beskrivning av dem. AnvГ¤ndbart om du
behГ¶ver veta lite om slackpkg. Informationen hГ¤r pГҐ manualsidan Г¤r mycket
mer komplett.

.TP  5
\fBupdate\fP
.br
Update kommer att ladda ner den senaste paketlistor frГҐn en Slackware spegel
(eller CD). Det Г¤r en bra idГ© att kГ¶ra

.in +5
# slackpkg update
.in

innan du fГ¶rsГ¶ker uppgradera, installera, eller sГ¶ka efter paket.
.br
Om du behГ¶ver uppdatera Slackware's GPG\-nyckel, kГ¶r

.in +5
# slackpkg update gpg
.in

Den GPG\-nyckeln Г¤ndras inte. Detta bГ¶r vara en "en gГҐngs" kommando \- kГ¶r det
en gГҐng och glГ¶mm det...

.TP  5
\fBcheck\-updates\fP
.br
Kontrollera om det finns nГҐgon uppdatering till ChangeLog.txt. Detta Г¤r bra
fГ¶r att anvГ¤ndas frГҐn cron att uppmГ¤rksamma sysadmin om uppdateringar.

.TP  5
\fBfile\-search\fP
.br
Du kan sГ¶ka de officiella Slackwarepaket fГ¶r nГҐgon fil i Slackware
distributionen. BehГ¶ver du ett konstigt bibliotek? AnvГ¤nd file\-search fГ¶r
att hitta den.

.in +5
# slackpkg file\-search filnamn
.in

Alla paket med matchande "filnamn" visas, sГҐ du kan se om paketen Г¤r
installerade eller inte; om inte, kan du hГ¤mta och installera dem med andra
slackpkg ГҐtgГ¤rder.

.TP  5
\fBsearch\fP
.br
Du kan sГ¶ka efter alla paket som distribueras i Slackware.

.in +5
# slackpkg search mГ¶nster
.in

Alla paketnamn som matchar "mГ¶nster" kommer att visas. Som fil\-sГ¶kning kan
du se om paketen Г¤r installerade eller inte; om inte, kan du ladda ner och
installera dem med andra slackpkg ГҐtgГ¤rder.

.TP  5
\fBinstall\fP
.br
Installation av ett paket Г¤r mycket enkel. Du behГ¶ver bara skriva:

.in +5
# slackpkg install paket
.in

och paketet kommer att laddas ner och installeras.
.br
Du kan inte anvГ¤nda "install" fГ¶r att installera ett redan installerat
paket, men du kan installera om eller uppgradera den.

.TP  5
\fBupgrade\fP
.br
upgrade installerar den senaste officiella versionen av de angivna
paket(en).

upgrade kommer inte att fГ¶rsГ¶ka installera nya paket (anvГ¤nd
installationsfunktionen fГ¶r detta Г¤ndamГҐl, de senaste officiella versionen
av paketet kommer att installeras).
.TP  5
\fBreinstall\fP
.br
Om du av misstag skadar nГҐgonting kommer reinstall alternativet gГ¶ra att du
kan installera om samma version av ett paket som Г¤r installerat.

.TP  5   
\fBremove\fP
.br
Med remove, kan du ta bort vissa installerade paket. Som ett exempel:

.in +5
# slackpkg remove kde
.in

kommer att ta bort alla paket med "kde" i sitt namn.

.TP  5
\fBdownload\fP
.br
Denna ГҐtgГ¤rd talar om fГ¶r slackpkg att hГ¤mta paketen, men inte att
installera dem. De kommer att placeras i /var/cache/packages, och du kan
installera/uppgradera/installerar om dem senare (eller brГ¤nna dem till CD).

.TP  5
\fBinfo\fP
.br
Denna ГҐtgГ¤rd skriver ut information om paket(en): komprimerade och
okomprimerade storlek, beskrivning, med mera...

.TP  5
\fBclean\-system\fP
.br
Den hГ¤r ГҐtgГ¤rden tar bort alla paket som inte hГ¶r till en standard Slackware
installation. Med det hГ¤r alternativet kan du rensa upp ditt system, ta bort
tredjepartspaket samt alla paket som togs bort frГҐn den officiella Slackware
uppsГ¤ttning.
.br
Om du har nГҐgon tredjeparts (eller egenbyggda) paket som du vill behГҐlla kan
du tillfГ¤lligt lГ¤gga till dem i listan Г¶ver svartlistade paket innan du kГ¶r
"clean\-system".

.TP  5
\fBupgrade\-all\fP
.br
Denna ГҐtgГ¤rd uppgraderar varje paket som Г¤r installerade pГҐ systemet till
versionen i det officiella Slackware trГ¤det; detta Г¤r det "goda" sГ¤ttet att
uppgradera hela systemet.
.br
Kom ihГҐg att anvГ¤nda "install\-new" ГҐtgГ¤rden innan du anvГ¤nder "upgrade\-all."

.TP  5
\fBinstall\-new\fP
Denna ГҐtgГ¤rd installerar alla nya paket som lГ¤ggs till den officiella
Slackware paket uppsГ¤ttning. KГ¶r detta om du uppgraderar ditt system till en
annan Slackware version eller om du anvГ¤nder \-current.
.br
Om du vill installera alla avinstallerade Slackwarepaket till dit system,
anvГ¤nd fГ¶ljande kommando i stГ¤llet fГ¶r install\-new ГҐtgГ¤rden:

.in +5
# slackpkg install slackware.
.in
.TP  5
\fBnew\-config\fP
Denna ГҐtgГ¤rd sГ¶ker efter .new konfigurationsfiler och frГҐga anvГ¤ndaren vad
man ska gГ¶ra med dessa filer.
.br
new\-config Г¤r mycket anvГ¤ndbart nГ¤r du utfГ¶r en uppgradering och lГ¤mna
konfigurationsfilerna fГ¶r granskning senare. I stГ¤llet fГ¶r en manuell
sГ¶kning, diff, och ersГ¤tt; Kan du anvГ¤nda new\-config ГҐtgГ¤rden.
.TP  5
\fBgenerate\-template\fP
Denna ГҐtgГ¤rd skapar en ny mall med alla officiella paket som Г¤r installerade
i ditt system. Mallen lagras i /etc/slackpkg/templates
.TP  5
\fBinstall\-template\fP
Denna ГҐtgГ¤rd installerar Г¶nskad mall i systemet. Mallen mГҐste vara i
/etc/slackpkg/templates. Om mallen "inkluderar" andra mallar, behГ¶ver alla
dessa vara i /etc/slackpkg/templates. Du kan stГ¤nga av "inkludera" i
slackpkg.conf eller via kommandoraden.
.TP  5
\fBremove\-template\fP
Denna ГҐtgГ¤rd tar bort alla paket som ingГҐr i vald mall. Var fГ¶rsiktig, detta
kan detta sГ¤tta maskinen i ett oanvГ¤ndbart tillstГҐnd. "inkludera" hantering
kan aktiveras/avaktiveras i slackpkg.conf eller med lГ¤mpligt alternativ via
kommandoraden.

.SH FILER
.TP  5
\fB/etc/slackpkg/mirrors	\fP
Fil fГ¶r att ange platsen fГ¶r att ladda ner paket frГҐn
.TP  5
\fB/etc/slackpkg/slackpkg.conf	\fP
AllmГ¤nn konfiguration av slackpkg
.TP  5
\fB/etc/slackpkg/blacklist\fP
Lista Г¶ver paket att hoppa Г¶ver
.TP  5
\fB/etc/slackpkg/templates\fP
InnehГҐller alla mallfiler
.TP  5
\fB/usr/libexec/slackpkg\fP
InnehГҐller slackpkg kГ¤rnan och ytterligare funktioner
.TP  5
\fB/var/lib/slackpkg\fP
Slackpkg internt bruk \- formaterade paketlistor, kopia av ChangeLog.txt,
lista Г¶ver filer, med mera...

.SH "SE OCKSГ…"
\fBslackpkg.conf\fP(5), \fBinstallpkg\fP(8), \fBupgradepkg\fP(8), \fBexplodepkg\fP(8),
\fBmakepkg\fP(8), \fBpkgtool\fP(8).

.SH FГ–RFATTARE
.TP  5
Piter PUNK Г¤ven kallad Roberto F Batista 
<piterpk AT terra DOT com DOT br>
.TP  5
Evaldo Gardenali Г¤ven kallad UdontKnow 
<evaldo AT fasternet DOT com DOT br>