# Il manuale di Divertimento Atomico

Dirk Doerflinger
Stephan Kulow Sviluppatore

    coolo@kde.org

Cristian Tibirna Sviluppatore

    tibirna@kde.org

Mike McBride Riesaminatore

    mpmcbride7@yahoo.com

Andrea Celli

     a.celli@caltanet.it

Traduzione dell'interfaccia grafica
Luca Argenti

     argenti@cibs.sns.it

Traduzione dell'interfaccia grafica
Francesco Bresciani

    fbresciani@users.sourceforge.net

Traduzione della documentazione e dell'interfaccia grafica
2000-12-15
2.00.00

Questo manuale descrive &katomic; Versione 2.0

KDE kdegames KAtomic gioco divertimento atomico

## Introduzione

Divertimento Atomico è un piccolo gioco simile a Sokoban. L'obiettivo del gioco è costruire molecole chimiche su un campo di gioco simile a quello di Sokoban.

## Giocare a Divertimento Atomico

### Regole

Lo scopo di Divertimento Atomico è costruire molecole chimiche usando come base gli atomi forniti. La molecola da costruire è mostrata in un riquadro della finestra principale.

Facendo clic su un atomo appaiono al suo fianco delle frecce. Queste frecce mostrano le direzioni in cui è possibile muovere l'atomo. Dopo aver fatto clic su una freccia l'atomo si muove nella direzione corrispondente fino a quando incontra un bordo o un altro atomo. Se due atomi si toccano in corrispondenza dei connettori essi formano una molecola. Si può muovere un solo atomo alla volta.

Il livello è risolto quando la nuova molecola ha la stessa struttura di quella mostrata come modello.

Nei livelli più difficili sarà necessaria una certa capacità strategica per risolvere il rompicapo.

Il punteggio più alto in questo gioco è in realtà un punteggio più basso, perché lo scopo è risolvere un livello con il minor numero possibile di mosse. nella finestra principale Punteggio migliore: mostra il minor numero di mosse utilizzate per questo livello. Finora hai totalizzato mostra il numero corrente di mosse.

La barra di scorrimento nella parte superiore destra della finestra principale cambia la difficoltà della partita.

## Configurazione

### Il menu Partita

Partita Mostra punteggi migliori

  Mostra il punteggio migliore per questo livello.

Partita Esci

  Se scegli questa voce interromperai la partita corrente e uscirai da &katomic;.

### Il menu Impostazioni

Impostazioni Configura le associazioni di tasti...

  Questa voce ti permette di modificare le associazioni di tasti di Divertimento Atomico. Guarda la sezione per un elenco delle impostazioni predefinite.

Impostazioni Configura KAtomic...

  Nella finestra di dialogo che appare è possibile selezionare la velocità di animazione del movimento degli atomi.

### Il menuAiuto

&help.menu.documentation;

### Associazioni di tasti

Le associazioni di tasti predefinite sono:

Associazioni di tasti

Esci | &Ctrl;Q
Punteggi migliori | &Ctrl;H
Sposta l'atomo in giù | Freccia Giù
Sposta l'atomo a sinistra | Freccia Sinistra
Sposta l'atomo a destra | Freccia Destra
Sposta l'atomo in su | Freccia Su
Atomo successivo | Tab
Aiuto | F1
Che cos'è? | &Shift;F1

## Riconoscimenti e Licenza

Divertimento Atomico Copyright 1999 Stephan Kulow coolo@kde.org e Cristian Tibirna tibirna@kde.org.

Atomic Copyright Andreas Wuest AndreasWuest@gmx.de.

Documentazione Copyright 2000 Dirk Doerflinger ddoerflinger@gmx.net

Correzione bozze di Michael McBride mpmcbride7@yahoo.com

Traduzioni italiane di Francesco Bresciani fbresciani@users.sourceforge.net

&underFDL; &underGPL;

## Installazione

### Come ottenere Divertimento Atomico

Divertimento Atomico (katomic) è scritto per il progetto &kde; http://www.kde.org da Stephan Kulow coolo@kde.org e Cristian Tiberna tibirna@kde.org. Si basa su Atomic 1.0.67 di Andreas Wuest AndreasWuest@gmx.de.

&install.intro.documentation;

### Requisiti

Per compilare con successo Divertimento Atomico è necessario &kde; 3.0

Tutte le librerie richieste così come Divertimento Atomico stesso possono essere trovate a ftp://ftp.kde.org/pub/kde/.

### Compilazione ed installazione

&install.compile.documentation;