<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<oor:component-data oor:name="CalcCommands" oor:package="org.openoffice.Office.UI" xmlns:install="http://openoffice.org/2004/installation" xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	
	<node oor:name="UserInterface">
		
		<node oor:name="Commands">
			
			<node oor:name=".uno:InsertObjectStarMath">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Formuła...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ObjectMirrorVertical">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Odbij w pionie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ObjectMirrorHorizontal">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Odbij w poziomie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ShowPrecedents">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Śledź poprzedniki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ResetAttributes">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Formatowanie ~domyślne</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ClearArrowPrecedents">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń strzałki poprzedników</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ShowDependents">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Śledź zależności</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SplitWindow">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Podziel</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ClearArrowDependents">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń strzałki zależności</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FreezePanes">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">P~rzytwierdź</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ShowErrors">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Śledź błędy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DrawChart">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw wykres</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ClearArrows">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń wszystkie strzałki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AuditingFillMode">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Tryb wypełniania</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ShowInvalid">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz kółkiem nieprawidłowe dane</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:RefreshArrows">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Aktualizuj strzałki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AutoRefreshArrows">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Aktualizuj automatycznie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ChooseDesign">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wybór tematów</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:EuroConverter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Konwerter Euro</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ProtectTraceChangeMode">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Chroń zarejestrowane zmiany...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertExternalDataSource">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Dane zewnętrzne...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Hyphenate">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Dzielenie wyrazów...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:RenameObject">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Nazwa obiektu</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FocusInputLine">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wiersz wprowadzania</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SelectTables">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Zaznacz...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataPilotFilter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Filtr pilota danych</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NextPage">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Następna strona</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:PreviousPage">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Poprzednia strona</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FirstPage">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Pierwsza strona</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:LastPage">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Ostatnia strona</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ZoomIn">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Powiększ</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ZoomOut">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Pomniejsz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ClosePreview">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zamknij podgląd</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:StatusDocPos">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Pozycja w dokumencie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:StatusPageStyle">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format strony</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:StatusSelectionMode">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Tryb wyboru</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SimpleReferenz">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wprowadź odwołania</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:StatusSelectionModeExp">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Stan rozszerzonego zaznaczania</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:StatusSelectionModeExt">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Stan rozszerzonego zaznaczania</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoLeftBlock">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Strona z lewej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoRightBlock">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Strona z prawej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoRightBlockSel">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz do strony z prawej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoUpToStartOfData">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do górnej krawędzi bloku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoDownToEndOfData">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do dolnej krawędzi bloku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoLeftToStartOfData">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do lewej krawędzi bloku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoRightToEndOfData">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do prawej krawędzi bloku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoUpToStartOfDataSel">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz do górnej krawędzi bloku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataConsolidate">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Konsoliduj...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoDownToEndOfDataSel">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz do dolnej krawędzi bloku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataDataPilotRun">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Rozpocznij...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoLeftToStartOfDataSel">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz do lewej krawędzi bloku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FunctionDialog">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Funk~cja...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoRightToEndOfDataSel">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz do prawej krawędzi bloku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoalSeekDialog">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Szukaj wyniku...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:JumpToNextTable">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do następnego arkusza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:TableOperationDialog">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Operacje wielokrotne...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:JumpToPrevTable">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do poprzedniego arkusza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:StarChartDialog">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wykr~es...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:JumpToNextUnprotected">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do następnej niechronionej komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:JumpToPreviousUnprotected">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do poprzedniej niechronionej komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SelectColumn">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz kolumnę</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:StarChartDataDialog">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Modyfikuj obszar danych wykresu</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SelectRow">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz wiersz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ConditionalFormatDialog">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Formatowanie warunkowe</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Deselect">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Cofnij wybór</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GoToCurrentCell">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Do bieżącej komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SelectData">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz obszar danych</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SetInputMode">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Ustaw tryb wprowadzania</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ClearContents">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń zawartość</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AutoFill">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Autowypełnianie serii danych: automatycznie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Cancel">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Anuluj</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SelectArrayFormula">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz formułę macierzy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:JumpToNextTableSel">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz do następnego arkusza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:JumpToPrevTableSel">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz do poprzedniego arkusza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:WrapText">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Automatyczny podział wierszy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DefinePrintArea">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Definiuj</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DeletePrintArea">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Usuń</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:EditPrintArea">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Edytuj...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ToggleRelative">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Odwołania względne/bezwzględne</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:PasteSpecial">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wklej ~specjalnie...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataSelect">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Lista wyboru</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DeleteCell">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń ko~mórki...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:RepeatSearch">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Powtórz wyszukiwanie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Remove">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FillDown">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~W dół</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FillRight">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">W ~prawo</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FillUp">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">W ~górę</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FillLeft">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">W ~lewo</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FillTable">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Arkusz...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FillSeries">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">S~eria...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:EditHeaderAndFooter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Nagłówk~i i stopki...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Validation">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Popra~wność danych...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DeleteRows">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń wiersze</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertCtrl">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DeleteColumns">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń kolumny</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsCellsCtrl">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:TraceChangeMode">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Rejestruj</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsObjCtrl">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw obiekt</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ShowChanges">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Pok~aż ...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DefineLabelRange">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Etykiety...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NoteVisible">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Pokaż notatkę</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InputLineVisible">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Pasek for~muły</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ViewRowColumnHeaders">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Nagłówki k~olumn i wierszy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Scale">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Skala ekranu</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ViewValueHighlighting">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wyróżnianie ~wartości</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NormalViewMode">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Normalny</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:PagebreakMode">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podgląd podziału ~stron</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FunctionBox">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Lista f~unkcji</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataAreaRefresh">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Odśwież zakr~es</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FocusCellAddress">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Pole wprowadzania do obszaru arkusza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:UnderlineNone">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podkreślenie: wyłącz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:UnderlineSingle">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podkreślenie: pojedyncze</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AcceptChanges">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Akceptuj albo odrzuć...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:UnderlineDouble">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podkreślenie: podwójne</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:CommentChange">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Komentarze...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:UnderlineDotted">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podkreślenie: linia kropkowa</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DeleteAllBreaks">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń podziały stron</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertRowBreak">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podział ~wiersza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AddPrintArea">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Dodaj</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertColumnBreak">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Podział kolumny</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AdjustPrintZoom">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Dopasuj skalę</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DeleteRowbreak">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podział ~wiersza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ResetPrintZoom">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Resetuj skalowanie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DeleteColumnbreak">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Podział kolumny</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertContents">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wklej specjalnie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertCell">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Komórki...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertRows">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw wiersz</value>
				</prop>
				<prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wier~sze</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertColumns">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw kolumnę</value>
				</prop>
				<prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Kolumny</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Insert">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Arkusz...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertSheetFromFile">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">Arkusz z pliku...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DefineName">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Definiuj...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertName">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">W~staw...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:CreateNames">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Utwórz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ApplyNames">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Przypisz nazwy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertCellsDown">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw komórki poniżej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertCellsRight">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw komórki z prawej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FormatCellDialog">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Komórki...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:RowHeight">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Wysokość...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SetOptimalRowHeight">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Optymalna wysokość wiersza...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:HideRow">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Ukry~j</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ShowRow">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Pokaż</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ColumnWidth">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Szerokość...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SetOptimalColumnWidth">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Optymalna szerokość kolumny...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:HideColumn">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Ukryj</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ShowColumn">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Pokaż</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Hide">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Ukryj</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Show">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Pokaż...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:MergeCells">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Scal komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SplitCell">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podziel komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ToggleMergeCells">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">S~cal komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:PageFormatDialog">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Strona...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:StandardTextAttributes">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Standardowe atrybuty tekstu</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:TextAttributes">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Definiuj atrybuty tekstu</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SetOptimalColumnWidthDirect">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Optymalna szerokość kolumn, bezpośrednia</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AutomaticCalculation">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Oblicz automatycznie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Calculate">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Oblicz ponownie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Protect">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Arkusz...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ToolProtectionDocument">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Dokument...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ToolsOptions">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Opcje arkusza kalkulacyjnego</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ScenarioManager">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Scenariusze...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:RecalcPivotTable">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Odśwież</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DeletePivotTable">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Usuń</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:CalculateHard">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Bezwarunkowa ponowne obliczenie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AutoComplete">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Autouzupełnianie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DefineDBName">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Definiuj zakres...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SelectDB">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz zak~res...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataSort">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Sortuj...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataFilterStandardFilter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Filtr ~standardowy...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataFilterSpecialFilter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Filtr zaawansowany...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataFilterAutoFilter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Autofiltr</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataFilterRemoveFilter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Usuń filtr</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataSubTotals">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Sumy ~częściowe...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AutoOutline">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Autokonspekt</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataImport">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Importuj dane</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataReImport">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Odśwież import danych</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataFilterHideAutoFilter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Ukryj Autofiltr</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SortDescending">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Sortuj malejąco</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SortAscending">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Sortuj rosnąco</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:RenameTable">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zmień nazwę arkusza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Name">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zmień nazwę arkusza</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Move">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Przesuń/Kopiuj...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:TableSelectAll">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz wszystkie arkusze</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:Add">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Dołącz arkusz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AlignLeft">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wyrównaj do lewej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AlignRight">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wyrównaj do prawej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AlignHorizontalCenter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wyrównaj do środka</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AlignBlock">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wyrównaj do lewej i prawej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AlignTop">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wyrównaj do góry</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AlignBottom">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wyrównaj do dołu</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:AlignVCenter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wyrównaj do środka w pionie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SelectScenario">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zaznacz scenariusz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:UpdateChart">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Odśwież wykres</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ToggleAnchorType">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zmień zakotwiczenie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatCurrency">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Walutowy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatPercent">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Procentowy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatStandard">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Standardowy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatDate">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Data</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatDecimal">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Dziesiętny</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatScientific">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Wykładniczy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatTime">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Godzina</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatIncDecimals">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Dodaj miejsce dziesiętne</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NumberFormatDecDecimals">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:EditLinks">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Łą~cza...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertObjectStarImage">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wstaw z edytora obrazów</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SheetRightToLeft">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Arkusz z prawej do lewej</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SetAnchorToPage">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">Do strony</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SetAnchorToCell">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">Do komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SendMailDocAsMS">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">E-mail jako ~Microsoft Excel...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SendMailDocAsOOo">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">E-mail jako arkusz kalkulacyjny ~OpenDocument...</value>
				</prop>
			</node>
		</node>
		<node oor:name="Popups">
			
			<node oor:name=".uno:AuditMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Detektyw</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:InsertBreakMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Podział ~ręczny</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Dane</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DelBreakMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Usuń ręczny podział</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FillCellsMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Wypełnienie</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:CellContentsMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">Zawartość komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:NamesMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Nazwy</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DataPilotMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Pilot danych</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:EditSheetMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Arkusz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:FilterMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Filtr</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SendTo">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Wyślij</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ProtectMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">~Chroń dokument</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:GroupOutlineMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="pl">K~onspekt</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:RowMenu">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">~Wiersz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:ColumnMenu">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">Kolu~mna</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:SheetMenu">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">~Arkusz</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:MergeCellsMenu">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">S~cal komórki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:PrintRangesMenu">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">~Zakresy wydruku</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DrawGraphicMenu">
                
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
                    
                    
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
                	
					<value xml:lang="pl">Graf~ika</value>
				</prop>
			</node>
		</node>
	</node>
</oor:component-data>

